Watching series and movies in their original subtitled version is an excellent way to learn languages while having a good time. With Subtitle Workshop you can deal with virtually any file containing subtitles, as it supports a large number of formats including SUB, SRT, TXT, OVR, SMI and VSF as the most important.
Creating your own subtitles will no longer be a complicated task thanks to the help of Subtitle Workshop, and you can edit them any way you want. Also, if you download them from any web page and they have any errors, you will be able to correct them in a matter of seconds by adjusting the tempo in order to synchronize the audio with the text, searching for and replacing words, enlarging the font size, etc.
As if that weren't enough, if you are fond of subtitle creation and translation, you can dedicate yourself to it thanks to the double window offered by the Subtitle Workshop interface, having in one of them the original subtitles and in the other a text field where you can rewrite them in the language you want. At the end of your project you will be able to view it in the video player that is integrated in the program.
show more